<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>caffeinesound.com &#187; Indonesia</title>
	<atom:link href="http://www.caffeinesound.com/category/indonesia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.caffeinesound.com</link>
	<description>A Travel and Tour Journey</description>
	<lastBuildDate>Thu, 29 Jul 2010 12:25:48 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Mahakam River in The Afternoon</title>
		<link>http://www.caffeinesound.com/2010/07/24/mahakam-river-in-the-afternoon/</link>
		<comments>http://www.caffeinesound.com/2010/07/24/mahakam-river-in-the-afternoon/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Jul 2010 02:36:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>risvank</dc:creator>
				<category><![CDATA[Adventure]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[destination]]></category>
		<category><![CDATA[mahakam river]]></category>
		<category><![CDATA[river]]></category>
		<category><![CDATA[sightseeing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.caffeinesound.com/?p=1171</guid>
		<description><![CDATA[Mahakam River is the largest river in East Kalimantan Province. This 920 kilometer long river flows from the upper reaches of the West Kutai toward lower flow in the Labour and Samarinda. This river is very important to most residents in the province of East Kalimantan because some areas are only accessible by river. Seeing [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="SUNGAI Mahakam adalah sungai terbesar di Provinsi Kalimantan Timur." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><img class="alignleft size-medium wp-image-1172" title="2010_07_19_08_55_28_Mahakam" src="http://www.caffeinesound.com/wp-content/uploads/2010/07/2010_07_19_08_55_28_Mahakam-300x200.jpg" alt="2010_07_19_08_55_28_Mahakam" width="300" height="200" />Mahakam River is the largest river in East Kalimantan Province. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Sungai sepanjang 920 kilometer ini mengalir dari hulunya di Kutai Barat menuju aliran yang lebih rendah di Kutai Kartanegara dan Samarinda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">This 920 kilometer long river flows from the upper reaches of the West Kutai toward lower flow in the Labour and Samarinda. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Sungai ini sangat penting bagi sebagian besar penduduk di provinsi Kalimantan Timur karena beberapa daerah hanya dapat diakses melalui sungai." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">This river is very important to most residents in the province of East Kalimantan because some areas are only accessible by river. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Melihat hal ini, Anda pastinya akan banyak menemui aktifitas masyarakat yang berhubungan dengan sungai." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Seeing this, you will certainly see a lot of community activities associated with rivers.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Ketika bepergian di sepanjang sungai, Anda akan menemukan berbagai kegiatan sosial yang dilakukan oleh masyarakat lokal seperti pengangkutan barang dan sumber daya alam untuk tujuan antar pulau dan ekspor, memancing dan penjualan ikan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">When traveling along the river, you will find a variety of social activities undertaken by local communities such as transport of goods and natural resources for the purpose of inter-island and exports, fishing and selling fish. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Sementara itu bila bepergian ke Samarinda, Anda akan melihat masyarakat lokal yang memanfaatkan aliran sungai Mahakam sebagai tempat istirahat, terutama dari sore sampai malam." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Meanwhile, when traveling to Samarinda, you will see local people who take advantage of the Mahakam river flow as a place of rest, especially from afternoon till night. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Di sore hari, Anda akan menemukan pedagang yang menjual berbagai jenis makanan dan minuman di sepanjang aliran sungai." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In the afternoon, you&#8217;ll find vendors selling various foods and drinks along the river stream. </span><span title="Penduduk biasanya melihat matahari terbenam sambil menikmati jagung bakar, roti dan makanan lainnya dan lebih banyak orang akan datang pada pada malam hari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Residents usually watch the sunset while enjoying roasted corn, bread and other foods, and more people will come on at night. <span id="more-1171"></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Bila hari tidak mendung, di pinggiran sungai, pemandangan matahari terbenam terlihat sangat indah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">When the day is not cloudy, on the outskirts of the river, the scenery looks very beautiful sunset. </span><span title="Dengan warna keemasannya, bias sinar matahari akan menghadirkan kemilau di atas permukaan air." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">With golden color, the bias will bring sunshine glistening on the surface of the water. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Di tengah sungai Mahakam yang masuk kawasan Kabupaten Kutai Kartanegara juga terdapat objek wisata yaitu Pulau Kumala." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In the middle of the Mahakam River which entered the region Regency there is also a tourist attraction that is the Jade Island. </span><span title="Di pulau ini, Anda bisa menikmati pemandangan dari atas menara, naik mobil wisata, dan lain sebagainya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In this island, you can enjoy the view from the tower, driving tours, and others. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Sungai Mahakam mengalir melalui tiga daerah yakni Kutai Kartanegara, Kabupaten Kutai Barat, dan kota Samarinda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Mahakam River flows through the three regions namely Labour, West Kutai District, and the city of Samarinda. </span><span title="Sebagian besar daerah atasnya hanya dapat diakses oleh ketinting atau perahu motor dan taksi air." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Most of the top area only accessible by boat and ketinting or water taxi.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span title="Beberapa sungai yang lebih rendah juga dapat diakses melalui transportasi darat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Some of the lower river are also accessible via land transport. </span><span title="Anda dapat menggunakan kendaraan bermotor untuk bepergian di sepanjang sungai yang melewati kota Samarinda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">You can use the vehicle to travel along the river that passes through the city of Samarinda. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Atau berjalan di sepanjang sisi sungai untuk menikmati pemandangan kota tersebut." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Or walk along the river to enjoy the view of the city. </span><span title="Untuk mencapai Samarinda, perjalanan dimulai dari bandara Sepinggan di Balikpapan, yang merupakan pintu masuk ke Kalimantan Timur." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">To achieve Samarinda, the journey starts from Sepinggan airport in Balikpapan, which is the entrance to the East. </span><span title="Dari Balikpapan, Anda juga dapat menggunakan transportasi darat atau udara untuk sampai ke Samarinda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">From Balikpapan, you can also use ground or air transportation for up to Samarinda.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span title="Beberapa pesawat menyediakan rute lokal Balikpapan-Samarinda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Some aircraft provide Balikpapan-Samarinda local routes. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Jika ingin menggunakan jalur darat, Anda bisa naik taksi ke Samarinda yang akan memakan waktu 2,5-3 jam perjalanan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">If you want to use the landline, you can take a taxi to Samarinda that will take 2.5 to 3 hours drive.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.caffeinesound.com/2010/07/24/mahakam-river-in-the-afternoon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tips for Adventuring in  Forest</title>
		<link>http://www.caffeinesound.com/2010/07/19/tips-for-adventuring-in-forest/</link>
		<comments>http://www.caffeinesound.com/2010/07/19/tips-for-adventuring-in-forest/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Jul 2010 14:20:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>risvank</dc:creator>
				<category><![CDATA[Adventure]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[forest]]></category>
		<category><![CDATA[tracking]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.caffeinesound.com/?p=1158</guid>
		<description><![CDATA[INDONESIA-rich forest areas. Some of them entering the national park can be explored. It&#8217;s very fitting for an adventure tour if you are a nature lover. But before you decide to go adventuring, you should consider the following tips.
1. Make sure you are in a state of healthy and fit for exploring the jungle is [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;"><img class="alignleft size-medium wp-image-1157" title="2010_07_12_04_34_04_Goa" src="http://www.caffeinesound.com/wp-content/uploads/2010/07/2010_07_12_04_34_04_Goa-300x200.jpg" alt="2010_07_12_04_34_04_Goa" width="300" height="200" />INDONESIA-rich forest areas. </span><span>Some of them entering the national park can be explored. </span><span style="background-color: #ffffff;">It&#8217;s very fitting for an adventure tour if you are a nature lover. </span><span style="background-color: #ffffff;">But before you decide to go adventuring, you should consider the following tips.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span>1. </span><span style="background-color: #ffffff;">Make sure you are in a state of healthy and fit for exploring the jungle is not easy.<br />
</span><span>2. </span><span style="background-color: #ebeff9;">Forest area is famous for large mosquitoes so it is better you take anti-mosquito lotion.<br />
</span><span>3. </span><span style="background-color: #ffffff;">During the daytime trips bring sunscreen and drinking water. </span><span>Drinking water supplies should be kept to avoid dehydration.<br />
</span><span>4. </span><span>Wear shoes that are not slippery. </span><span style="background-color: #ffffff;">This is to avoid slipping when it hits you.<br />
</span><span>5. </span><span style="background-color: #ffffff;">Walking in the woods, you will pass through the branches of trees and even prickly plants. </span><span style="background-color: #ffffff;">By wearing dresses and trousers a bit much to protect your body.<span id="more-1158"></span><br />
</span><span>6. </span><span style="background-color: #ffffff;">Be sure to bring a raincoat (rain coat) and antiair bag to protect the important things you carry.<br />
</span><span>7. </span><span>Bring a simple medical equipment. </span><span style="background-color: #ffffff;">This is possible as first aid when an injury or illness during the trip.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;">With some of these tips, your journey through the forest will be more secure and calm. </span><span style="background-color: #ffffff;">But do not forget to not damage the natural and littering during the trip.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.caffeinesound.com/2010/07/19/tips-for-adventuring-in-forest/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lay Back in The Kiluan Bay</title>
		<link>http://www.caffeinesound.com/2010/07/18/lay-back-in-the-kiluan-bay/</link>
		<comments>http://www.caffeinesound.com/2010/07/18/lay-back-in-the-kiluan-bay/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Jul 2010 04:38:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>risvank</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beach]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Kiluan]]></category>
		<category><![CDATA[ocean]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.caffeinesound.com/?p=1135</guid>
		<description><![CDATA[Day was just beginning. The morning sun that radiates golden color on the eastern horizon to take the ship into the Port Bakauheni, Bandar Lampung. Adventure to the Gulf Kiluan, District Kelumbayan, Tanggamus, Float, began. Located on the west coast of South Lampung, still it took about four hours&#8217; drive inland towards the area that [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span id="result_box"><span title="Hari baru saja dimulai." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Day was just beginning. </span><span title="Matahari pagi yang memancarkan warna keemasan di ufuk timur mengantar kapal memasuki Pelabuhan Bakauheni, Bandar Lampung." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The morning sun that radiates golden color on the eastern horizon to take the ship into the Port Bakauheni, Bandar Lampung. </span><span title="Petulangan menuju Teluk Kiluan, Kecamatan Kelumbayan, Kabupaten Tanggamus, Lampung, pun dimulai." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Adventure to the Gulf Kiluan, District Kelumbayan, Tanggamus, Float, began. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Terletak di pesisir barat Lampung Selatan, masih butuh waktu sekitar empat jam perjalanan darat menuju kawasan yang kini sedang digemari oleh para pencari pertualangan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Located on the west coast of South Lampung, still it took about four hours&#8217; drive inland towards the area that is now being favored by adventure seekers.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="&quot;Orang Kanada banyak yang datang berkunjung. Orang Lampungnya sendiri justru banyak yang tidak tahu Teluk Kiluan, termasuk saya saat pertama kali mendengarnya,&quot; tutur Rizky, putra Lampung yang mengantar rombongan kami." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;People who come to visit Canada a lot. Lampungnya own People just do not know much Kiluan Bay, including me when he first heard it,&#8221; said Rizky, son of Lampung, who escorted our party.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Mencari posisinya di peta pun sulit." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Looking for any position on the map difficult. </span><span title="Perjalanan menuju teluk itu juga tak bisa dibilang mudah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The trip to the bay was also not really easy. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Jalanan berliku, terjal, dan bergelombang menjadi tantangan yang harus dilalui." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Winding streets, steep, and bumpy to the challenges that must be passed. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Namun, pemandangan di sepanjang langkah menjadi tontonan yang berhasil mengusir rasa jemu karena tak kunjung sampai, sementara hasrat mandi di laut semakin besar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">However, the scenery along the steps a spectacle that drove tedium because it never arrived, while the desire to bathe in the sea increases. <span id="more-1135"></span></p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Di antaranya mengamati rumah-rumah panggung tradisional Lampung yang terselip di antara himpitan rumah-rumah modern." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Among observe traditional houses Lampung stage tucked between crush of modern houses. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Pak Amin, penduduk setempat yang menemani kami dari desa terakhir, pun menuturkan bahwa penduduk desa ini campuran dari berbagai pendatang, yang terbanyak dari Jawa dan Bali, serta ada pula dari Bugis." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Mr. Amin, a local resident who accompanied us from the last village, the villagers also said that this mix of various settlers, most of Java and Bali, as well as some of the Bugis.</p>
<p></span><span title="Tak heran jika ada sebuah pura dengan arsitektur khas Bali." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">No wonder if there is a temple with traditional Balinese architecture. </span><span title="&quot;Ini namanya kampung Bali,&quot; ungkap Pak Amin lagi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;This is the village of Bali,&#8221; said Mr. Amen again. </span><span style="background-color: #ebeff9;" title="Kehidupannya mengikuti tata cara di Bali, seperti bangunan, cara berladang, hingga tata kehidupan sehari-hari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Life following the procedures in Bali, such as buildings, how to farm, until the grammar of everyday life. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Asyik mendengarkan Pak Amin bercerita, lalu tibalah kami di sebuah jalan turunan yang sangat curam." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Fun to listen to Mr. Amin recalled, then we arrived at a very steep path derivatives. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Sisi kanan tebing, sisi kiri jurang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The right side of the cliff, the left side of the ravine. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Hari yang telah gelap makin meningkatkan adrenalin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Today that has been darkened further enhance adrenaline.</p>
<p></span><span title="Untunglah, itu adalah tantangan terakhir yang dilalui." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Fortunately, it is the final challenge which passed. </span><span title="Tak lama, kami tiba di Teluk Kiluan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Soon, we arrived in the Gulf Kiluan. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Perjalanan panjang yang berpeluh terbayarkan dengan santapan lezat yang segera menyambut, dengan lauk ikan lemadang bakar yang dagingnya begitu tebal, sembari menikmati semilir angin laut yang berhasil menepis lelah di wajah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The long journey of sweat that paid off with a delicious meal immediately welcoming, with dishes of grilled fish whose flesh lemadang so thick, while enjoying the sea breeze which had dismissed the weary in the face.</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.caffeinesound.com/2010/07/18/lay-back-in-the-kiluan-bay/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rijstafel in Sumatra Inland</title>
		<link>http://www.caffeinesound.com/2010/07/17/rijstafel-in-sumatra-inland/</link>
		<comments>http://www.caffeinesound.com/2010/07/17/rijstafel-in-sumatra-inland/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Jul 2010 13:33:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>risvank</dc:creator>
				<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[culinary]]></category>
		<category><![CDATA[food]]></category>
		<category><![CDATA[sumatra]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.caffeinesound.com/?p=1131</guid>
		<description><![CDATA[WHEN in Java is hard to find restaurants that provide grain &#8220;rijstafel&#8221;, especially outside Java! However, it is surprising, it turns out this dish is still found in a hotel in Pematang Siantar, North Sumatra. A town in the interior of Sumatra.
At first a word from a friend that Siantar Hotel, a hotel, never provide [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="BILA di Pulau Jawa saja sudah sulit mencari rumah makan yang menyediakan sajian ”rijstafel”, apalagi di luar Jawa!" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><img class="alignleft size-medium wp-image-1132" title="3884730p" src="http://www.caffeinesound.com/wp-content/uploads/2010/07/3884730p-300x225.jpg" alt="3884730p" width="300" height="225" />WHEN in Java is hard to find restaurants that provide grain &#8220;rijstafel&#8221;, especially outside Java! </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Akan tetapi, sungguh mengagetkan, ternyata sajian ini masih ditemukan di sebuah hotel di Pematang Siantar, Sumatera Utara." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">However, it is surprising, it turns out this dish is still found in a hotel in Pematang Siantar, North Sumatra. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Sebuah kota di pedalaman Sumatera." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">A town in the interior of Sumatra.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Awalnya sebuah kabar dari seorang teman kalau Siantar Hotel, nama hotel itu, pernah menyediakan menu Indonesia dengan tata menu ala Eropa atau biasa disebut rijstafel itu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">At first a word from a friend that Siantar Hotel, a hotel, never provide Indonesia with a good menu of European-style menu, or commonly called rijstafel it. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Penasaran dengan sajian ini, Kompas menginap di hotel yang dibangun tahun 1916, atau berusia hampir satu abad." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Curious about this dish, Compass staying at the hotel was built in 1916, or nearly a century old. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Paket rijstafel tidak ditemukan di daftar menu restoran hotel meskipun makanan dan minuman Eropa dan juga Indonesia bertebaran di situ." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Rijstafel package is not found in the hotel restaurant menu list of foods and beverages while Europe and Indonesia are also scattered there.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span title="”Ada Pak." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;There sir. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Silakan kalau mau pesan,” jawab Defril, pramusaji di restoran itu, ketika ditanya soal rijstafel." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Please if you want the message, &#8220;said Defril, a waiter in the restaurant, when asked about rijstafel. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Ia menjelaskan, sudah sejak lama paket itu tidak ada di daftar menu, tetapi mereka masih melayani tamu yang memesan rijstafel." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">He explained, had long since there was no package on the menu, but they still serve guests who book rijstafel.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Mereka yang memesan terutama wisatawan asing yang tergabung dalam paket wisata." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Those who book mainly foreign tourists joined in the tour package. </span><span title="Sudah barang tentu mereka yang memesan umumnya wisatawan-wisatawan tua yang dulu memiliki kenangan dengan Nusantara." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Of course, those who ordered the tourists generally had parents who have memories of the archipelago. <span id="more-1131"></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span title="Rijstafel di Siantar Hotel terdiri atas 12 menu makanan dan minuman." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Rijstafel in Siantar Hotel consists of 12 food and beverage menu. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Menu sebanyak itu terdiri atas satu menu berupa krim jamur sebagai makanan pembuka, sembilan makanan berupa sayur dan lauk-pauk sebagai menu utama, dan dua menu penutup berupa koktail dan minuman pilihan berupa teh atau kopi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Menu as much as it consisted of one form of cream of mushroom menu as appetizers, nine meals in the form of vegetables and side dishes as the main menu, and two cover a cocktail menu and beverage options in the form of tea or coffee.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span title="Sembilan makanan utama itu terdiri atas kerupuk udang, ca taoge, keripik kentang dan teri, makanan laut bumbu saus tiram, lodeh buah nangka, sate sapi, ayam goreng, dan sepiring paket berisi telur asin mendoan dan pisang goreng, serta disediakan pula acar timun dan" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Nine main meal consisted of shrimp crackers, ca bean sprouts, potato chips and anchovy, oyster sauce seafood seasoning, ve jackfruit, beef satay, fried chicken, and a plate containing a packet of salted eggs and fried bananas mendoan, and also provided the pickled cucumber and </span><span title="nanas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">pineapple. </span><span title="Paket ini ternyata cukup ”berlimpah”." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">This package was quite &#8220;overwhelming&#8221;. </span><span title="Pesanan untuk dua orang ternyata mencukupi untuk lima orang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Orders for two people apparently sufficient for five people.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span title="Pemesan boleh menghabiskan 11 makanan itu hanya dengan harga Rp 85.000." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Buyer may spend 11 to the price of food is only Rp 85,000. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Harga ini sangat murah dibandingkan dengan paket-paket rijstafel yang ditawarkan di sejumlah restoran dan hotel di Pulau Jawa." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">This price is very cheap compared with rijstafel packages are offered at a number of restaurants and hotels on the island of Java.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Tamu yang menginginkan paket rijstafel sebaiknya menelepon dan memesan terlebih dahulu satu jam sebelumnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Guests who want rijstafel package should call and reserve in advance one hour earlier. </span><span title="Koki restoran terpaksa harus menyiapkan makanan dan minuman itu satu demi satu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Restaurant chefs have to prepare the food and drink one after another. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Setidaknya dibutuhkan waktu sekitar 45 menit untuk menunggu makanan itu siap di meja makan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">At least it took about 45 minutes to wait for the food is ready at the dinner table.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Begitu Anda duduk di dalam restoran yang bergaya kolonial dengan pintu dan jendela berukuran besar, sepiring krim jamur akan dihidangkan di meja." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Once you sit in a colonial-style restaurant with large windows and door, a dish of cream of mushroom would be served at the table. </span><span title="Layaknya menu pembuka, krim ini mengajak Anda untuk menyantap makanan-makanan selanjutnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Like the opening menu, this cream invite you to eat foods next.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Selesai dengan menu pembuka, menu utama segera disajikan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Done with the opening menu, the main menu immediately presented. </span><span title="Pramusaji akan berjaga tak jauh dari meja Anda, khas gaya kolonial, dan akan mengambilkan nasi setiap kali piring Anda terlihat kosong." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Waiters will be on guard not far from your desk, a typical colonial style, and will get rice every time you see an empty plate. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Melihat menunya dan rasanya sangat Jawa, seperti keberadaan mendoan dan sate yang berasa sangat manis." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Looking at the menu and it&#8217;s very Java, such as the existence mendoan and sate the taste is very sweet. </span><span title="Entahlah, bagaimana dulu rasa Jawa itu hadir di Pematang Siantar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">I do not know, how old it is present in the Java sense Pematang Siantar.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span title="Rasa makanan yang agak membedakan dengan rijstafel di Jawa adalah kehadiran makanan yang oleh pramusaji disebut lodeh." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Flavor foods with little to distinguish rijstafel in Java is the presence of food by a waiter called ve. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Meski warna dan bahan-bahannya agak mirip dengan lodeh di Jawa, makanan ini lebih terasa seperti kari, sangat berempah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Although the colors and materials were somewhat similar to the ve in Java, this meal felt more like curry, very spicy. </span><span title="Hal ini berbeda dengan lodeh di Jawa yang gurih dan malah cenderung asin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">This is different in Java ve a tasty and instead tend to salty.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Yang juga tak biasa adalah keberadaan pisang goreng dalam menu utama." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Which is also unusual is the presence of fried bananas in the main menu. </span><span title="Menu ini tak lazim karena biasanya pisang goreng menjadi menu penutup." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">This menu is unusual because usually a menu of fried banana cover. </span><span title="Apakah koki salah menempatkannya?" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Are chefs wrong place?</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span title="”Memang seperti itu, Pak,” katanya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;It&#8217;s like that, sir,&#8221; he said. </span><span style="background-color: #ebeff9;" title="Ah, rupanya memang adat para londo zaman dulu seperti itu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Ah, it seems that indeed the londo ancient custom like that. </span><span title="Pisang kadang ada dalam menu makanan utama." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Sometimes a banana is in the main menu. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Pisang pun masuk ke mulut di tengah kerumunan nasi setelah pramusaji mengatakan bahwa dulu orang Belanda memang seperti itu makannya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Banana went into the mouth in the crowd of rice after the waiter said that once people are like that Dutch food.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span title="Seusai menu utama, menu penutup berupa koktail disajikan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">After the main menu, the menu covers a cocktail served. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Koktail ini terdiri atas potongan berbagai macam buah, mulai dari pepaya, pisang, semangka, hingga nanas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">This cocktail consists of a variety of fruit pieces, from papayas, bananas, watermelon, until the pineapple. </span><span title="Setelah kenyang, kehadiran koktail memang menyegarkan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Once satiated, the presence of a cocktail is refreshing.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Sebagai menu yang benar-benar menjadi penutup, pramusaji yang sejak tadi tetap setia berdiri tak jauh dari meja makan akan menawarkan minuman teh atau kopi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In the menu that really be the cover, the waitress who had been remained faithful stood not far from the dining table would offer a drink of tea or coffee. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Yang agak berbeda, di samping kedua jenis minuman itu, akan disajikan pula secangkir kecil susu manis." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Somewhat different, in addition to the two types of beverages, it will be also presented a small cup of sweet milk. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Di Sumatera Utara, minuman teh dan kopi yang dicampur dengan susu sangat banyak ditemukan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In North Sumatra, drink tea and coffee mixed with milk is very commonly found.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Rijstafel, sajian berbagai makanan Indonesia dengan tata menu Eropa, menjadi kekayaan bangsa Indonesia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Rijstafel, serving a variety of Indonesian food with good European menu, the wealth of the Indonesian nation. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Kalau tidak ada yang menghidupinya, kemungkinan akan hilang, seperti sejumlah makanan di Siantar Hotel yang tidak lagi dikenal karena koki restoran yang sudah tua tak sempat mewariskan pengetahuan itu kepada koki penerusnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">If no one menghidupinya, will likely be lost, like some food in Siantar Hotel is no longer known as the old restaurant chef could not bequeath it to the chef&#8217;s knowledge of his successors.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.caffeinesound.com/2010/07/17/rijstafel-in-sumatra-inland/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sanur Festival in Bali</title>
		<link>http://www.caffeinesound.com/2010/07/17/sanur-festival-in-bali/</link>
		<comments>http://www.caffeinesound.com/2010/07/17/sanur-festival-in-bali/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Jul 2010 02:29:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>risvank</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beach]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Bali]]></category>
		<category><![CDATA[ocean]]></category>
		<category><![CDATA[sanur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.caffeinesound.com/?p=1128</guid>
		<description><![CDATA[Community cultural arts festival Sanur, Bali, for the first time this year will present &#8220;The Art Kampoeng&#8221; or village of art, that presents a miniature atmosphere of life of local communities in the past.
&#8220;Our society since hundreds of years ago thick with various arts and cultural activities. We want to bring the atmosphere of the [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Festival seni budaya masyarakat Sanur, Bali, untuk pertama kalinya tahun ini bakal menampilkan &quot;The Art Kampoeng&quot; atau kampung seni, yang menghadirkan miniatur suasana kehidupan masyarakat setempat pada tempo dulu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Community cultural arts festival Sanur, Bali, for the first time this year will present &#8220;The Art Kampoeng&#8221; or village of art, that presents a miniature atmosphere of life of local communities in the past.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="&quot;Masyarakat kita sejak ratusan tahun silam kental dengan berbagai kegiatan seni dan budaya. Kami ingin menghadirkan suasana masa lalu itu pada area khusus yang menampilkan berbagai kegiatan,&quot; kata Ketua Umum Panitia &quot;Sanur Village Festival&quot; (SVF) 2010 Ida Bagus Sidharta Putra," onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;Our society since hundreds of years ago thick with various arts and cultural activities. We want to bring the atmosphere of the past was on a special area featuring a variety of activities,&#8221; said Chairman of the Committee for &#8220;Sanur Village Festival (SVF) 2010 Ida Bagus Putra Sidhartha,</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Sidharta memaparkan, festival yang dijadwalkan berlangsung 4-8 Agustus mendatang itu dirancang sedemikian rupa, sebagai perbaikan dari kegiatan serupa yang digelar setiap tahun sejak 2005." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Sidhartha explained, the festival is scheduled to take place next August 4 to 8 were designed in such a way, as an improvement of similar events held every year since 2005. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="&quot;Kampoeng seni tersebut kami desain menjadi tempat berkumpulnya para seniman untuk dapat bertukar pikiran, mengembangkan proses kreativitas, menciptakan karya, dan sekaligus memamerkan karya,&quot; ujarnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;Our art Kampoeng design becomes a gathering place for artists to exchange ideas, develop creative process, creating work, and at the same time showcase the work,&#8221; he said.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Himpunan Pelukis Sanur yang menjadi tuan rumah kampung seni itu, akan mengundang berbagai pihak guna melakukan aktivitas untuk membangun apresiasi bersama dan menawarkan pengalaman kepada publik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Sanur Painters Association to host the village&#8217;s art, would invite parties to undertake joint activities to build appreciation and offer experience to the public. </span><span title="&quot;Dengan demikian, mereka akan dapat berinteraksi serta menikmati karya seni rupa kontemporer di luar lingkungan galeri atau ruang pamer konvensional,&quot; kata Gusde, panggilan akrab Ida Bagus Sidharta Putra." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;By doing so, they will be able to interact and enjoy the works of contemporary art outside the conventional gallery or showroom,&#8221; said Gusde, familiar call Ida Bagus Putra Sidhartha. <span id="more-1128"></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span title="Kampoeng seni bakal mengembangkan sejumlah program, meliputi aktivitas studio bagi Himpunan Pelukis Sanur yang sekaligus dapat menjadi ruang interaktif antara pengunjung, penikmat seni, maupun seniman lainnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Kampoeng art will develop a number of programs, including activities for the Association of Painters Sanur studio which also can become interactive space between visitors, art lovers, as well as other artists.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span title="Kemudian dialog seni guna membangun suana yang cair dan terbuka melalui perbincangan tentang kreativitas dan karya seni terkini." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Then the art of dialogue in order to build a liquid and open suana through a conversation about creativity and the latest artwork. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Seni untuk publik menyediakan ruang terbuka sebagai tempat membaca puisi, bermain teater, dan pemanggungan seni pertunjukan lainnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Art for providing public open space as a place to read poetry, theater and other performing arts staging.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Program pertunjukan seni, yang dari suasana yang terbentuk diharapkan tercipta lompatan keluar dari dua maupun tiga dimensi, baik dalam respon gerak maupun dipadukan dengan suasana responsif atas tema-tema yang dimunculkan oleh seniman." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Performing arts program, which is formed from the atmosphere created is expected to leap out of the two or three dimensions, both in response to the motion and combined with an atmosphere responsive to the themes raised by the artists.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="&quot;Selain itu, juga menampilkan pameran karya sebagai ruang apresiasi dan transaksi karya seni seperti halnya di galeri seni,&quot; kata Gusde yang juga General Manager Griya Santrian." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;In addition, the exhibition also displays works as an appreciation of space and transactions, as well as works of art in an art gallery,&#8221; said Gusde who is also General Manager of Griya Santrian.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Ia berharap melalui &quot;Kampoeng Seni&quot; tersebut akan benar-benar mampu menyemarakkan suasana festival, sekaligus menambah daya tarik guna mendatangkan lebih banyak lagi pengunjung, baik wisatawan mancanegara maupun domestik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">He hopes through &#8220;Kampoeng Art&#8221; will be really able to enliven the atmosphere of the festival, as well as adding charm to bring in even more visitors, both foreign and domestic tourists.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="SVF 2010 mengangkat tema &quot;Saha Nuhur&quot;, bermakna permohonan bersama kepada Tuhan Yang Maha Esa, yang dimaksudkan untuk mendapatkan sinar suci (nuhur atau nur) yang menjadi spirit dari berbagai aspek kehidupan masyarakat setempat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">SVF 2010 with the theme &#8220;Saha Nuhur&#8221;, meaning joint petition to the Almighty God, who intended to get a holy light (nuhur or nur) which became the spirit of various aspects of local community life.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.caffeinesound.com/2010/07/17/sanur-festival-in-bali/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
